Komentarze: 1
Porównanie dekalogu biblijnego i katechizmowego.
-biblijny zapisany w II Mojżeszowej (Księdze Wyjścia), 20 rozdziale i wierszu od 3 do 17. |
-katechizmowy zapisany w katechizmie Kościoła Katolickiego (jednak przyjęty przez większość innych Kościołów). |
3. Nie będziesz miał innych bogów obok mnie. |
I. | Nie będziesz miał cudzych bogów przede Mną. |
4. Nie czyń sobie podobizny rzeźbionej czegokolwiek, co jest na niebie w górze, i na ziemi w dole, i tego, co jest w wodzie pod ziemią. |
II. |
Nie będziesz brał imienia Pana Boga twego nadaremno. |
7. Nie nadużywaj imienia Pana, Boga twojego, gdyż Pan nie zostawi bez kary tego, który nadużywa imienia jego. |
III. |
Pamiętaj, abyś dzień święty święcił. |
8. Pamiętaj o dniu sabatu, aby go święcić. |
IV. |
Czcij ojca i matkę swoją
|
12. Czcij ojca swego i matkę swoją, aby długo trwały twoje dni w ziemi, którą Pan, Bóg twój, da tobie. |
V. |
Nie zabijaj. |
13. Nie zabijaj. |
VI. |
Nie cudzołóż. |
14. Nie cudzołóż. |
VII. |
Nie kradnij. |
15. Nie kradnij. |
VIII. |
Nie mów fałszywego świadectwa przeciw bliźniemu swemu. |
16.Nie mów fałszywego świadectwa przeciw bliźniemu swemu. |
IX. |
Nie pożądaj żony bliźniego twego. |
17. Nie pożądaj domu bliźniego swego, nie pożądaj żony bliźniego swego ani jego sługi, ani jego służebnicy, ani jego wołu, ani jego osła, ani żadnej rzeczy, która należy do bliźniego twego. |
X. | Ani żadnej rzeczy, która jego jest. |