Archiwum 23 lutego 2004


lut 23 2004 Czy właśnie takie boże prawo znasz i przestrzegasz?...
Komentarze: 1

          Porównanie dekalogu biblijnego i katechizmowego.     

-biblijny 
zapisany w II Mojżeszowej (Księdze Wyjścia), 20  rozdziale i wierszu od 3 do 17.
-katechizmowy
zapisany w katechizmie Kościoła Katolickiego (jednak przyjęty przez większość innych Kościołów).


3. Nie będziesz miał innych bogów obok mnie.

I. Nie będziesz miał cudzych bogów przede Mną.


4. Nie czyń sobie podobizny rzeźbionej czegokolwiek, co jest na niebie w górze, i na ziemi w dole, i tego, co jest w wodzie pod ziemią.
5. Nie będziesz się im kłaniał i nie będziesz im służył, gdyż Ja, Pan, Bóg twój, jestem Bogiem zazdrosnym, który karze winę ojców na synach do trzeciego i czwartego pokolenia tych, którzy mnie nienawidzą,
6. A okazuję łaskę do tysiącznego pokolenia tym, którzy mnie miłują i przestrzegają moich przykazań.

II.

Nie będziesz brał imienia Pana Boga twego nadaremno.


7. Nie nadużywaj imienia Pana, Boga twojego, gdyż Pan nie zostawi bez kary tego, który nadużywa imienia jego.

III.

Pamiętaj, abyś dzień święty święcił.


8. Pamiętaj o dniu sabatu, aby go święcić.
9. Sześć dni będziesz pracował i wykonywał wszelką swoją pracę,
10. Ale siódmego dnia sabat Pana, Boga twego: Nie będziesz wykonywał żadnej pracy ani ty, ani twój syn, ani twoja córka, ani twój sługa, ani twoja służebnica, ani twoje bydło, ani obcy przybysz, który mieszka w twoich bramach.
11. Gdyż w sześciu dniach uczynił Pan niebo i ziemię, morze i wszystko, co w nich jest, a siódmego dnia odpoczął. Dlatego Pan pobłogosławił dzień sabatu i poświęcił go.

IV.

Czcij ojca i matkę swoją

 


12. Czcij ojca swego i matkę swoją, aby długo trwały twoje dni w ziemi, którą Pan, Bóg twój, da tobie.

V.

Nie zabijaj.


13. Nie zabijaj.

VI.

Nie cudzołóż.


14. Nie cudzołóż.

VII.

Nie kradnij.


15. Nie kradnij.

VIII.

Nie mów fałszywego świadectwa przeciw bliźniemu swemu.


16.Nie mów fałszywego świadectwa przeciw bliźniemu swemu.

IX.

Nie pożądaj żony bliźniego twego.


17. Nie pożądaj domu bliźniego swego, nie pożądaj żony bliźniego swego ani jego sługi, ani jego służebnicy, ani jego wołu, ani jego osła, ani żadnej rzeczy, która należy do bliźniego twego.

X.  Ani żadnej rzeczy, która jego jest.               

Chwalcie Pana stronami W W W ! ! !

czarkes : :